No sooner had Mrs. Weasley bent over her son that Lupin grabbed Harry by the upper arm and dragged him , none too gently , back into the kitchen , where Hagrid was still attempting to ease his bulk through the back door .
Не успела миссис Уизли склониться над сыном, как Люпин схватил Гарри за плечо и не слишком осторожно потащил обратно на кухню, где Хагрид все еще пытался протиснуться через заднюю дверь.