" Ron and Tonks should have been back first , but they missed their Portkey , it came back without them , " she said , pointing at a rusty oil can lying on the ground nearby . " And that one , " she pointed at an ancient sneaker , " should have been Dad and Fred 's , they were supposed to be second . You and Hagrid were third and , " she checked her watch , " if they made it , George and Lupin aught to be back in about a minute . "
«Рон и Тонкс должны были вернуться первыми, но они пропустили свой портключ, он вернулся без них», — сказала она, указывая на ржавую канистру из-под масла, лежащую неподалеку. — А этот, — она указала на древний кроссовок, — должен был принадлежать папе и Фреду, они должны были быть вторыми. Ты и Хагрид были третьими, и, — она посмотрела на часы, — если они выживут, Джордж и Люпин вернутся примерно через минуту. "