" Hagrid ! " said Ted Tonks warningly , as the hairbrush glowed bright blue , and Hagrid only just got his forefinger to it in time .
— Хагрид! — предостерегающе сказал Тед Тонкс, когда расческа засветилась ярко-синим светом, а Хагрид едва успел дотронуться до нее указательным пальцем.