" Easy , now , " said Ted Tonks , placing a hand on Harry 's shoulder and pushing him back against the cushions . " That was a nasty crash you just had . What happened , anyway ? Something go wrong with the bike ? Arthur Weasley overstretch himself again , him and his Muggle contraptions ? "
— Полегче, — сказал Тед Тонкс, кладя руку на плечо Гарри и отталкивая его обратно на подушки. "Это была неприятная авария, которую вы только что пережили. Что случилось? Что-то не так с велосипедом? Артур Уизли снова перенапрягается, он и его маггловские штуковины?