Harry struggled to raise himself out of the debris of metal and leather that surrounded him ; his hands sank into inches of muddy water as he tried to stand . He could not understand where Voldemort had gone and expected him to swoop out of the darkness at any moment . Something hot and wet was trickling down his chin and from his forehead . He crawled out of the pond and stumbled toward the great dark mass on the ground that was Hagrid .
Гарри изо всех сил пытался выбраться из обломков металла и кожи, окружавших его; его руки погрузились в мутную воду на несколько дюймов, когда он попытался встать. Он не мог понять, куда делся Волдеморт, и ожидал, что тот в любой момент выскочит из темноты. Что-то горячее и влажное стекало по его подбородку и со лба. Он выполз из пруда и наткнулся на огромную темную массу на земле, которая была Хагридом.