" We think the Death Eaters will expect you to be on a broom , " said Moody , who seemed to guess how Harry was feeling . " Snape 's had plenty of time to tell them everything about you he 's never mentioned before , so if we do run into any Death Eaters , we 're betting they 'll choose one of the Potters who looks at home on a broomstick . All right then , " he went on , tying up the sack with the fake Potters ' clothes in it and leading the way back to the door , " I make it three minutes until we 're supposed to leave . No point locking the back door , it wo n't keep the Death Eaters out when they come looking . Come on ... "
«Мы думаем, что Пожиратели Смерти будут ожидать, что вы будете летать на метле», — сказал Грюм, который, казалось, догадался, что чувствует Гарри. «У Снейпа было достаточно времени, чтобы рассказать им о вас все, чего он никогда раньше не упоминал, поэтому, если мы столкнемся с Пожирателями Смерти, мы держим пари, что они выберут одного из Поттеров, который выглядит как дома на метле. Ну ладно, — продолжил он, завязывая мешок с одеждой фальшивых Поттеров и направляясь обратно к двери, — у меня есть три минуты до того, как мы должны уйти. Нет смысла запирать заднюю дверь, это не удержит Пожирателей Смерти, когда они придут искать. Ну давай же... "