" So this time , when you leave , there 'll be no going back , and the charm will break the moment you get outside its range . We 're choosing to break it early , because the alternative is waiting for You-Know-Who to come and seize you the moment you turn seventeen . "
«Поэтому на этот раз, когда ты уйдешь, пути назад уже не будет, и чары сломаются, как только ты выйдешь за пределы их досягаемости. Мы решили разорвать его пораньше, потому что альтернативой является ожидание того, что Сами-Знаете-Кто придет и схватит вас, как только вам исполнится семнадцать. "