Wrenching open the back door , Harry hurtled into their midst . There was a general cry of greeting as Hermione flung her arms around him , Ron clapped him on the back , and Hagrid said , " All righ ' , Harry ? Ready fer the off ? "
Рывком распахнув заднюю дверь, Гарри ворвался в их гущу. Раздался общий приветственный крик, когда Гермиона обвила его руками, Рон похлопал его по спине, а Хагрид сказал: «Хорошо, Гарри? Готовы к выходу?"