Harry lost the thread of his thoughts for a moment and Hedwig did nothing to help him retrieve it , but continued to sit with her head under her wing . Harry turned his back on the front door .
Гарри на мгновение потерял нить своих мыслей, и Хедвиг не сделала ничего, чтобы помочь ему восстановить ее, но продолжала сидеть, положив голову под свое крыло. Гарри повернулся спиной к входной двери.