" Do n't you want to take a last look at the place ? " he asked Hedwig , who was still sulking with her head under her wing . " We 'll never be here again . Do n't you want to remember all the good times ? I mean , look at this doormat . What memories ... Dudley sobbed on it after I saved him from the dementors ...
— Не хочешь в последний раз взглянуть на это место? — спросил он Хедвигу, которая все еще дулась, спрятав голову под крыло. "Мы больше никогда не будем здесь. Разве ты не хочешь вспомнить все хорошие времена? Я имею в виду, посмотри на этот коврик. Какие воспоминания... Дадли рыдал на нем после того, как я спасла его от дементоров...