She stopped and looked back . For a moment Harry had the strangest feeling that she wanted to say something to him ; She gave him an odd , tremulous look and seemed to teeter on the edge of speech , but then , with a little of her head , she hustled out of the room after he husband and son .
Она остановилась и оглянулась. На мгновение у Гарри возникло странное ощущение, что она хочет ему что-то сказать; Она бросила на него странный, дрожащий взгляд и, казалось, колебалась на грани речи, но затем, слегка качнув головой, выбежала из комнаты вслед за мужем и сыном.