Джоан Роулинг

" Are we going or not ? " roared Uncle Vernon , reappearing yet again at the living room door . " I thought we were on a tight schedule ! "

"Мы идем или нет?" — взревел дядя Вернон, снова появляясь в дверях гостиной. — Я думал, у нас плотный график!