Джоан Роулинг

Again , Vernon Dursley marched as far as the front door , but Dudley did not follow .

И снова Вернон Дурсль прошел к входной двери, но Дадли не последовал за ним.