Джоан Роулинг

" Well , he -- does n't want to , " said Uncle Vernon , turning to glare at Harry and adding , " You do n't want to , do you ? "

— Ну, он… не хочет, — сказал дядя Вернон, сверля взглядом Гарри и добавив: — Ты ведь не хочешь?