Джоан Роулинг

Uncle Vernon and Aunt Petunia froze when they stood staring at Dudley as though he had just expressed a desire to become a ballerina .

Дядя Вернон и тетя Петуния замерли, глядя на Дадли так, словно он только что выразил желание стать балериной.