He swung his right arm upward to shake Harry 's hand , but at the last moment seemed unable to face it , and merely closed his fist and began swinging it backward and forward like a metronome .
Он махнул правой рукой вверх, чтобы пожать руку Гарри, но в последний момент, казалось, не мог смотреть ей в лицо, просто сжал кулак и начал размахивать им взад-вперед, как метроном.