" Perhaps we should wait outside in the hall , Dedalus , " murmured Hestia . She clearly felt that it would be tactless for them to remain the room while Harry and the Dursleys exchanged loving , possibly tearful farewells .
«Возможно, нам следует подождать снаружи в холле, Дедал», — пробормотала Гестия. Она явно чувствовала, что с их стороны будет бестактно оставаться в комнате, пока Гарри и Дурсли обмениваются нежными, возможно, слезливыми прощаниями.