Excellent ! The plan , as Harry has told you , is a simple one , " said Dedalus , pulling an immense pocket watch out of his waistcoat and examining it . " We shall be leaving before Harry does . Due to the danger of using magic in your house -- Harry being still underage it could provide the Ministry with an excuse to arrest him -- we shall be driving , say , ten miles or so before Disapparating to the safe location we have picked out for you . You know how to drive , I take it ? " He asked Uncle Vernon politely .
Отлично! План, как сказал тебе Гарри, прост, — сказал Дедал, вытаскивая из жилета огромные карманные часы и рассматривая их. «Мы уйдем раньше Гарри. Из-за опасности использования магии в вашем доме — Гарри все еще несовершеннолетний, это может дать Министерству повод для его ареста — мы проедем, скажем, десять миль или около того, прежде чем аппарировать в безопасное место, которое мы выбрали для вас. . Ты умеешь водить, я так понимаю? — вежливо спросил он у дяди Вернона.