Back in his bedroom , Harry fiddled aimlessly with his rucksack then poked a couple of owl nuts through the bats of Hedwig 's cage . They fell with dull thuds to the bottom where she ignored them .
Вернувшись в свою спальню, Гарри бесцельно возился со своим рюкзаком, а затем ткнул пару совиных орешков в летучих мышей в клетке Хедвиг. Они упали с глухим стуком на дно, где она их проигнорировала.