" Dudley , " said Harry , " for the first time in your life , you 're talking sense . " He knew the battle was won . If Dudley was frightened enough to accept the Order 's help , his parents would accompany him . There could be no question of being separated from their Duddykins . Harry glanced at the carriage clock on the mantelpiece .
— Дадли, — сказал Гарри, — впервые в жизни ты говоришь здраво. Он знал, что битва выиграна. Если бы Дадли был достаточно напуган, чтобы принять помощь Ордена, его родители сопровождали бы его. Не могло быть и речи о том, чтобы расстаться с их Даддыкиными. Гарри взглянул на каретные часы на каминной полке.