Uncle Vernon strode back to the fireplace and back breathing so strongly that his great black mustache rippled his face still purple with concentration .
Дядя Вернон зашагал обратно к камину и дышал так сильно, что огромные черные усы рябили на его лице, все еще багровом от сосредоточенности.