" Do n't you dare -- ! " squealed Aunt Petunia , but again Vernon waved her down . Slights on his personal appearance were it seemed as nothing to the danger he had spotted .
— Не смей!.. — взвизгнула тетя Петуния, но Вернон снова махнул ей рукой. Пренебрежительное отношение к его внешности казалось ничтожным по сравнению с опасностью, которую он заметил.