" Do n't you take that tone -- " began Aunt Petunia in a shrill voice , but Vernon Dursley waved her down " It 's all a lot of claptrap , " said Uncle Vernon , glaring at Harry with piggy little eyes . " I 've decided I do n't believe a word of it . We 're staying put , we 're not going anywhere . "
— Не принимайте такой тон… — пронзительно начала тетя Петуния, но Вернон Дурсль махнул ей рукой. «Я решил, что не верю ни единому слову. Мы остаемся на месте, мы никуда не уходим. "