He began to stride blindly around the room , opening empty drawers and picking up books only to replace them on the same piles , barely conscious of what he was doing , as random phrases from Rita 's article echoed in his head : An entire chapter to the whole Potter-Dumbledore relationship ... It 's been called unhealthy , even sinister ... He dabbled in the Dark Arts himself in his youth ... I 've had access to a source most journalists would swap their wands for ...
Он начал вслепую ходить по комнате, выдвигая пустые ящики и беря книги, только чтобы положить их на те же стопки, едва осознавая, что делает, а в голове эхом отдавались случайные фразы из статьи Риты: Целая глава целой Отношения Поттера и Дамблдора... Их называют нездоровыми, даже зловещими... В юности он сам баловался Темными искусствами... У меня был доступ к источнику, за которого большинство журналистов променяли бы свои палочки...