" Oh , yes , we 've developed a closer bond , " says Skeeter . " Poor Potter has few real friends , and we met at one of the most testing moments of his life -- the Triwizard Tournament . I am probably one of the only people alive who can say that they know the real Harry Potter . "
«О да, мы стали ближе», — говорит Скитер. «У бедняги Поттера мало настоящих друзей, и мы встретились в один из самых сложных моментов его жизни — на Турнире Трех Волшебников. Я, наверное, один из немногих живых людей, которые могут сказать, что знают настоящего Гарри Поттера. "