" Oh , now , I 'm glad you mentioned Grindelwald , " says Skeeter with such a tantalizing smile . " I 'm afraid those who go dewy-eyed over Dumbledore 's spectacular victory must brace themselves for a bombshell -- or perhaps a Dungbomb . Very dirty business indeed . All I 'll say is , do n't be so sure that there really was a spectacular duel of legend . After they 've read my book , people may be forced to conclude that Grindelwald simply conjured a white handkerchief from the end of his wand and came quietly ! "
«О, я рад, что вы упомянули Грин-де-Вальда», — говорит Скитер с такой дразнящей улыбкой. «Боюсь, те, кто с росой смотрит на впечатляющую победу Дамблдора, должны приготовиться к разорвавшейся бомбе — или, возможно, навозной бомбе. Действительно, очень грязное дело. Все, что я скажу, это то, что не будьте так уверены, что это действительно была захватывающая легендарная дуэль. После прочтения моей книги люди могут прийти к выводу, что Грин-де-Вальд просто наколдовал белый носовой платок на конце своей палочки и тихо кончил!"