The article was topped with a picture showing another familiar face : a woman wearing jeweled glasses with elaborately curled blonde hair , her teeth bared in what was clearly supposed to be a winning smile , wiggling her fingers up at him . Doing his best to ignore this nauseating image , Harry read on .
Статью венчала фотография, на которой было изображено еще одно знакомое лицо: женщина в очках с драгоценными камнями, с искусно завитыми светлыми волосами, с оскаленными зубами в улыбке, которая явно должна была быть обаятельной, и шевелила пальцами, глядя на него. Стараясь изо всех сил не обращать внимания на этот тошнотворный образ, Гарри продолжал читать.