Some , indeed , were disposed to praise his father 's action and assumed that Albus too was a Muggle-hater . They could not have been more mistaken : As anybody who knew Albus would attest , he never revealed the remotest anti-Muggle tendency . Indeed , his determined support for Muggle rights gained him many enemies in subsequent years .
Некоторые, действительно, были склонны хвалить действия его отца и полагали, что Альбус тоже был магглоненавистником. Они не могли ошибаться сильнее: как подтвердит любой, кто знал Альбуса, он никогда не проявлял ни малейших антимагловских наклонностей. Действительно, его решительная поддержка прав магглов нажила ему много врагов в последующие годы.