At the start of the intervening school years , he had merely skimmed off the topmost three quarters of the contents and replaced or updated them , leaving a layer of general debris at the bottom -- old quills , desiccated beetle eyes , single socks that no longer fit . Minutes previously , Harry had plunged his hand into this mulch , experienced a stabbing pain in the fourth finger of his right hand , and withdrawn it to see a lot of blood .
В начале прошедших школьных лет он просто снимал верхние три четверти содержимого и заменял или обновлял их, оставляя на дне слой обычного мусора — старые перья, высохшие глазки жуков, отдельные носки, которые уже не подходили по размеру. . За несколько минут до этого Гарри погрузил руку в эту мульчу, почувствовал острую боль в безымянном пальце правой руки и выдернул ее, чтобы увидеть много крови.