Nobody laughed this time . There was no mistaking the anger and contempt in Voldemort 's voice . For the third time , Charity Burbage revolved to face Snape . Tears were pouring from her eyes into her hair . Snape looked back at her , quite impassive , as she turned slowly away from him again .
На этот раз никто не смеялся. Гнев и презрение в голосе Волдеморта нельзя было спутать. В третий раз Чарити Бербедж повернулась лицом к Снейпу. Слезы текли из ее глаз в волосы. Снейп посмотрел на нее совершенно бесстрастно, когда она снова медленно отвернулась от него.