The soft voice seemed to hiss on even after the cruel mouth had stopped moving . One or two of the wizards barely repressed a shudder as the hissing grew louder ; something heavy could be heard sliding across the floor beneath the table .
Мягкий голос, казалось, продолжал шипеть даже после того, как жестокий рот перестал двигаться. Один или два волшебника едва сдержали дрожь, когда шипение стало громче; послышалось, как что-то тяжелое скользит по полу под столом.
