" Yes , m-my Lord , " gasped a small man halfway down the table , who had been sitting so low in his chair that it appeared , at first glance , to be unoccupied . Now he scrambled from his seat and scurried from the room , leaving nothing behind him but a curious gleam of silver .
— Да, м-милорд, — выдохнул невысокий человечек на полпути к столу, сидевший так низко на своем стуле, что на первый взгляд он казался пустым. Теперь он вскочил со своего места и выбежал из комнаты, не оставив после себя ничего, кроме любопытного мерцания серебра.