" Saturday ... at nightfall , " repeated Voldemort . His red eyes fastened upon Snape 's black ones with such intensity that some of the watchers looked away , apparently fearful that they themselves would be scorched by the ferocity of the gaze . Snape , however , looked calmly back into Voldemort 's face and , after a moment or two , Voldemort 's lipless mouth curved into something like a smile .
— Суббота… с наступлением темноты, — повторил Волдеморт. Его красные глаза устремились на черные глаза Снейпа с такой напряженностью, что некоторые наблюдатели отвернулись, очевидно, опасаясь, что их самих обожжет свирепый взгляд. Снейп, однако, спокойно посмотрел в лицо Волан-де-Морту, и через пару мгновений безгубый рот Волан-де-Морта изогнулся в чем-то вроде улыбки.