" I 've told her I 'll let her out when we get back to London , " said Hermione . " I 've put an Unbreakable Charm on the jar , you see , so she ca n't transform . And I 've told her she 's to keep her quill to herself for a whole year . See if she ca n't break the habit of writing horrible lies about people . "
— Я сказала ей, что выпущу ее, когда мы вернемся в Лондон, — сказала Гермиона. — Видишь ли, я наложил на банку Нерушимые чары, чтобы она не могла трансформироваться. И я сказал ей, что она должна целый год держать свое перо при себе. Посмотрим, сможет ли она избавиться от привычки писать ужасную ложь о людях. "
