He looked around . Fleur Delacour was hurrying up the stone steps into the castle . Beyond her , far across the grounds . Harry could see Hagrid helping Madame Maxime to back two of the giant horses into their harness . The Beauxbatons carriage was about to take off .
Он огляделся. Флер Делакур торопливо поднималась по каменным ступеням в замок. За ней, далеко за территорией. Гарри видел, как Хагрид помогает мадам Максим запрячь в упряжь двух гигантских лошадей. Вагон Шармбатон собирался тронуться.
