" The Ministry of Magic , " Dumbledore continued , " does not wish me to tell you this . It is possible that some of your parents will be horrified that I have done so - either because they will not believe that Lord Voldemort has returned , or because they think I should not tell you so , young as you are . It is my belief , however , that the truth is generally preferable to lies , and that any attempt to pretend that Cedric died as the result of an accident , or some sort of blunder of his own , is an insult to his memory . "
— Министерство магии, — продолжил Дамблдор, — не хочет, чтобы я вам это говорил. Возможно, что некоторые из ваших родителей будут в ужасе от того, что я это сделал — либо потому, что они не поверят, что Лорд Волан-де-Морт вернулся, либо потому, что они думают, что я не должен говорить вам об этом, такой молодой, как вы. Однако я убежден, что правда, как правило, предпочтительнее лжи, и что любая попытка сделать вид, что Седрик погиб в результате несчастного случая или какой-то собственной ошибки, является оскорблением его памяти. "
