" Cedric was a person who exemplified many of the qualities that distinguish Hufflepuff house , " Dumbledore continued . " He was a good and loyal friend , a hard worker , he valued fair play . His death has affected you all , whether you knew him well or not . I think that you have the right , therefore , to know exactly how it came about . "
«Седрик был человеком, который олицетворял многие качества, отличающие факультет Хаффлпафф, — продолжил Дамблдор. «Он был хорошим и верным другом, трудолюбивым, ценил честную игру. Его смерть затронула всех вас, независимо от того, хорошо вы его знали или нет. Поэтому я думаю, что вы имеете право точно знать, как это произошло. "
