It was with a heavy heart that Harry packed his trunk up in the dormitory on the night before his return to Privet Drive . He was dreading the Leaving Feast , which was usually a cause for celebration , when the winner of the Inter-House Championship would be announced . He had avoided being in the Great Hall when it was full ever since he had left the hospital wing , preferring to eat when it was nearly empty to avoid the stares of his fellow students .
С тяжелым сердцем Гарри собрал свой чемодан в общежитии в ночь перед возвращением на Тисовую улицу. Он боялся Прощального Пира, который обычно был поводом для празднования, когда объявлялся победитель Междомового Чемпионата. Он избегал находиться в Большом зале, когда он был полон, с тех пор, как покинул больничное крыло, предпочитая есть, когда он был почти пуст, чтобы избежать взглядов своих сокурсников.
