Everything around him became hazy ; the lamps around the hospital wing seemed to be winking at him in a friendly way through the screen around his bed ; his body felt as though it was sinking deeper into the warmth of the feather matress . Before he could finish the potion , before he could say another word , his exhaustion had carried him off to sleep .
Все вокруг него стало туманным; лампы вокруг больничного флигеля, казалось, дружелюбно подмигивали ему сквозь ширму вокруг его кровати; его тело чувствовало, как будто оно все глубже погружается в тепло пухового матраца. Прежде чем он успел допить зелье, прежде чем он успел сказать хоть слово, усталость унесла его в сон.
