" He 'll be fine , " said Madam Pomfrey , giving Harry some pajamas and pulling screens around him . He took off his robes , pulled on the pajamas , and got into bed . Ron , Hermione , Bill , Mrs. Weasley , and the black dog came around the screen and settled themselves in chairs on either side of him . Ron and Hermione were looking at him almost cautiously , as though scared of him .
— С ним все будет в порядке, — сказала мадам Помфри, давая Гарри пижаму и закрывая его ширмами. Он снял халат, натянул пижаму и лег в постель. Рон, Гермиона, Билл, миссис Уизли и черная собака обошли экран и уселись на стулья по обе стороны от него. Рон и Гермиона смотрели на него почти настороженно, словно испугавшись.
