" Molly , " he said , holding up a hand , " please listen to me for a moment . Harry has been through a terrible ordeal tonight . He has just had to relive it for me . What he needs now is sleep , and peace , and quiet . If he would like you all to stay with him , " he added , looking around at Ron , Hermione , and Bill too , " you may do so . But I do not want you questioning him until he is ready to answer , and certainly not this evening . "
«Молли, — сказал он, подняв руку, — пожалуйста, послушай меня минутку. Сегодня Гарри пережил ужасное испытание. Он просто должен был пережить это для меня. Что ему сейчас нужно, так это сон, покой и покой. Если он хочет, чтобы вы все остались с ним, — добавил он, оглядывая Рона, Гермиону и Билла, — вы можете это сделать. Но я не хочу, чтобы вы задавали ему вопросы, пока он не будет готов ответить, и уж точно не сегодня вечером. "
