" If I thought I could help you , " Dumbledore said gently , " by putting you into an enchanted sleep and allowing you to postpone the moment when you would have to think about what has happened tonight , I would do it . But I know better . Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it . You have shown bravery beyond anything I could have expected of you . I ask you to demonstrate your courage one more time . I ask you to tell us what happened . "
— Если бы я думал, что могу помочь тебе, — мягко сказал Дамблдор, — погрузив тебя в волшебный сон и позволив отсрочить момент, когда тебе придется подумать о том, что произошло сегодня ночью, я бы сделал это. Но я знаю лучше. Притупление боли на некоторое время усугубит ее, когда вы, наконец, почувствуете ее. Вы проявили храбрость, превосходящую все, что я мог ожидать от вас. Я прошу вас еще раз продемонстрировать свое мужество. Я прошу вас рассказать нам, что произошло. "
