He did n't want to have to think about anything that had happened since he had first touched the Triwizard Cup . He did n't want to have to examine the memories , fresh and sharp as photographs , which kept flashing across his mind . Mad-Eye Moody , inside the trunk . Wormtail , slumped on the ground , cradling his stump of an arm . Voldemort , rising from the steaming cauldron . Cedric ... dead ... Cedric , asking to be returned to his parents ... .
Он не хотел думать ни о чем, что произошло с тех пор, как он впервые коснулся Кубка Трех Волшебников. Он не хотел исследовать воспоминания, свежие и четкие, как фотографии, которые то и дело проносились у него в голове. Грозный Глаз Грюм, внутри багажника. Червехвост сполз на землю, баюкая обрубок руки. Волдеморт, поднимающийся из дымящегося котла. Седрик... умер... Седрик просит вернуть его родителям... .
