" He asked me whether I was ready to risk everything for him . I was ready . It was my dream , my greatest ambition , to serve him , to prove myself to him . He told me he needed to place a faithful servant at Hogwarts . A servant who would guide Harry Potter through the Triwizard Tournament without appearing to do so . A servant who would watch over Harry Potter . Ensure he reached the Triwizard Cup . Turn the cup into a Portkey , which would take the first person to touch it to my master . But first - "
«Он спросил меня, готова ли я рискнуть всем ради него. Я был готов. Моей мечтой, моей величайшей мечтой было служить ему, проявить себя перед ним. Он сказал мне, что ему нужно поместить верного слугу в Хогвартс. Слуга, который проведет Гарри Поттера через Турнир Трех Волшебников, даже не делая этого. Слуга, который будет присматривать за Гарри Поттером. Убедитесь, что он достиг Кубка Трех Волшебников. Превратите чашу в портключ, и тот, кто первым прикоснется к ней, перенесется к моему хозяину. Но сначала -"
