If either Snape or McGonagall found these instructions peculiar , they hid their confusion . Both turned at once and left the office . Dumbledore walked over to the trunk with seven locks , fitted the first key in the lock , and opened it . It contained a mass of spell-books . Dumbledore closed the trunk , placed a second key in the second lock , and opened the trunk again . The spellbooks had vanished ; this time it contained an assortment of broken Sneako-scopes , some parchment and quills , and what looked like a silvery Invisibility Cloak . Harry watched , astounded , as Dumbledore placed the third , fourth , fifth , and sixth keys in their respective locks , reopening the trunk each time , and revealing different contents each time . Then he placed the seventh key in the lock , threw open the lid , and Harry let out a cry of amazement .
Если Снейпу или МакГонагалл эти инструкции казались странными, они скрывали свое замешательство. Оба развернулись и вышли из кабинета. Дамблдор подошел к сундуку с семью замками, вставил в замок первый ключ и открыл его. Он содержал массу книг заклинаний. Дамблдор закрыл сундук, вставил второй ключ во второй замок и снова открыл сундук. Книги заклинаний исчезли; на этот раз в нем лежал набор сломанных прицелов, несколько пергаментов и перьев, а также что-то похожее на серебристую мантию-невидимку. Гарри с изумлением наблюдал, как Дамблдор вставлял третий, четвертый, пятый и шестой ключи в соответствующие замки, каждый раз заново открывая сундук и открывая разное содержимое. Затем он вставил седьмой ключ в замок, распахнул крышку, и Гарри вскрикнул от изумления.
