At that moment , Harry fully understood for the first time why people said Dumbledore was the only wizard Voldemort had ever feared . The look upon Dumbledore 's face as he stared down at the unconscious form of Mad-Eye Moody was more terrible than Harry could have ever imagined . There was no benign smile upon Dumbledore 's face , no twinkle in the eyes behind the spectacles . There was cold fury in every line of the ancient face ; a sense of power radiated from Dumbledore as though he were giving off burning heat .
В этот момент Гарри впервые полностью понял, почему люди говорят, что Дамблдор был единственным волшебником, которого когда-либо боялся Волдеморт. Выражение лица Дамблдора, когда он смотрел вниз на бессознательную форму Грозного Глаза Грюма, было более ужасным, чем Гарри мог себе представить. На лице Дамблдора не было ни доброй улыбки, ни огонька в глазах за очками. В каждой черте древнего лица была холодная ярость; ощущение силы исходило от Дамблдора, как будто он излучал обжигающий жар.
