A torrent of sound deafened and confused him ; there were voices everywhere , footsteps , screams ... . He remained where he was , his face screwed up against the noise , as though it were a nightmare that would pass ... .
Поток звуков оглушил и смутил его; везде были голоса, шаги, крики... Он остался на месте, его лицо скривилось от шума, как будто это был кошмар, который должен был пройти...
