I know . Harry told the music , I know I must n't ... but no sooner had he thought it , than the thing became much harder to do . His wand began to vibrate more powerfully than ever ... and now the beam between him and Voldemort changed too ... it was as though large beads of light were sliding up and down the thread connecting the wands - Harry felt his wand give a shudder under his hand as the light beads began to slide slowly and steadily his way ... . The direction of the beams movement was now toward him , from Voldemort , and he felt his wand shudder angrily ... .
Я знаю. Гарри сказал музыке: «Я знаю, что не должен… но как только он подумал об этом, сделать это стало намного труднее». Его палочка начала вибрировать сильнее, чем когда-либо... и теперь луч между ним и Волдемортом тоже изменился... как будто большие шарики света скользили вверх и вниз по нити, соединяющей палочки - Гарри почувствовал, как его палочка дернулась. вздрогнул под его рукой, когда светящиеся бусинки начали медленно и уверенно скользить в его сторону... Направление лучей теперь было на него, от Волдеморта, и он почувствовал, как его палочка сердито вздрогнула...
