It was the sound of hope to Harry ... the most beautiful and welcome thing he had ever heard in his life ... . He felt as though the song were inside him instead of just around him ... . It was the sound he connected with Dumbledore , and it was almost as though a friend were speaking in his ear ... .
Это был звук надежды для Гарри... самая прекрасная и желанная вещь, которую он когда-либо слышал в своей жизни... Он чувствовал, что песня была внутри него, а не только вокруг него... Это был звук, который он связал с Дамблдором, и это было почти так, как будто друг говорил ему на ухо...