The golden thread connecting Harry and Voldemort splintered ; though the wands remained connected , a thousand more beams arced high over Harry and Voldemort , crisscrossing all around them , until they were enclosed in a golden , dome-shaped web , a cage of light , beyond which the Death Eaters circled like jackals , their cries strangely muffled now ... .
Золотая нить, соединяющая Гарри и Волдеморта, оборвалась; хотя палочки остались соединенными, над Гарри и Волдемортом пронеслась еще тысяча лучей, пересекая все вокруг них, пока они не оказались заключены в золотую куполообразную паутину, клетку света, за которой, подобно шакалам, кружили Пожиратели Смерти, их плачет теперь странно приглушенно... .
